Passado e presente aproximam-se na moderna Seul, na Coreia da Sul.Uma jovem mulher enverga um hanbok, traje arcaico reconhecível pelas suas cores vibrantes. A escultura simboliza o importante papel que o peixe ocupa na gastronomia coreana. 

Na baía de Cenderawasih, na indonésia, a boca gigante de um tubarão-baleia abre-se para mais uma refeição. Os pescadores locais acreditam que esta espécie lhes dá sorte e por isso deixam as redes cheias com peixe para isco, mantendo assim os tubarões na baía durante todo o ano.

Os lémures têm origem num dos mais antigos ramos da árvore geneológica dos primatas: os seus antepassados viveram no Eocénico há 55 milhões de anos. Evoluíram durante milhares de anos, modificado comportamentos e refinando os sistemas sociais. E fique a saber que, se um macho desagradar a uma fêmea, ela pode empurrá-lo, esbofeteá-lo e até arrancar-lhe pedaços de pêlo.

Seleccionámos este mês quatro imagens afixadas pelos leitores no grupo português de discussão da revista no Facebook. Participe também.

Dario González e o seu filho Carlos pertencem a um grupo chamado los diablos, da comunidade quechua que vive na província de Jujuy (Argentina). Acreditam que o diabo tem o poder de curar e proteger.

Principal entrada de luz na gruta do Algar do Carvão, na ilha Terceira, nos Açores, esta chaminé, colonizada por vegetação ao longo dos primeiros 20 metros, apresenta uma insuperável riqueza de espécies hepáticas, musgos e plantas vasculares. Em algumas poças de água fria, proliferam diatomáceas.

Uma família banqueteia-se rodeada de peixes no Mundo do Oceano Polar Tianjin Haichang, na China. Esta estrutura tem 46 metros de comprimento e é feita de vidro acrílico com 12 centímetros de espessura. Alberga 50 espécies de peixes, incluindo tubarões e garoupas. 

Crianças brincam nas fontes do Parque Teddy, em Jerusalém, que recebeu o nome em homenagem a Teddy Kollek, presidente da autarquia de 1963 a 1993. Os jactos de água reciclada dançam ao ritmo das luzes e da música.