Ao largo da costa ocidental da baía de Hudson e a sul do círculo polar árctico, um urso decide de súbito entrar na fotografia.
No Verão, à medida que os blocos de gelo derretem, estes animais ameaçados têm de nadar para terra.
Fotografia Paul Souders, Corbis
